Stripe needs Expiry date in correct format and therefore the Card Expiry Date is editable by anyone. We have a different field "Expiry MMYYY" which can be edited and that in turn will update the "Card Expiry Date".
"Expiry MMYYY" field might not be available by default and you may need to add it from page layouts.