The person that receives this email is updated on the Payment Form - "Donor Care" field (1).
You will need to edit all Payment Forms that require this alert to be sent. The email is only sent when the total amount on the Payment Txn record exceeds the value entered on the Payment Form - "Large Payment Amount" (2).